Перевод «observed» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "observed" - переводы и примеры

observe [əbˈzə:v] глагол Спряжение

observed / observed / observing / observes

observer

Women observe and men think.

La femme observe et l'homme raisonne.

remarquer

surveiller (watch)

"observed": синонимы

observe:: behold discern examine monitor notice perceive regard scrutinize survey watch

Примеры предложений со словом "observed"

She observed how butterflies fly. Elle observait le vol des papillons.

I observed that his hands were unsteady. Je notai que ses mains tremblaient.

I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction. J’ai souvent remarqué que les jeunes filles ne savent pas s’intéresser aux œuvres sérieuses, écrites cependant pour leur bien. Cela me confond, je l’avoue, car rien ne peut leur faire plus de bien qu’une lecture instructive.

The boy observed the birds all day. Le petit garçon observa les oiseaux toute la journée.

We observed this plant closely for a few weeks. Nous avons observé cette plante de près pendant quelques semaines.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам