Перевод «metaphor» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "metaphor" - переводы и примеры

metaphor [ˈmetəfə] существительное

мн. metaphors

la métaphore f

"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.

"C'est un tigre quand il se met en colère" est un exemple de métaphore.

l' image f (linguistics)

Примеры предложений со словом "metaphor"

"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor. "C'est un tigre quand il se met en colère" est un exemple de métaphore.

Is what a computer does when it computes an apt metaphor for what the mind does when it thinks? Est-ce que ce qu'un ordinateur fait lorsqu'il calcule, est une métaphore adaptée à ce qu'un cerveau fait lorsqu'il pense ?

Metaphors are much more tenacious than facts. Les métaphores sont beaucoup plus tenaces que les faits.

Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors. Les fleurs sont si fragiles et si belles, qu'on ne peut pas en parler sans poésie ni métaphores.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам