Перевод "mess" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "mess"

mess [mes] существительное

мн. messes

le désordre m (untidy state)

If you make a mess, clean it up.

Si tu fais du désordre, tu le nettoies.

la pagaille f (appearance)

My hair is a mess.

Mes cheveux sont en pagaille.

le pétrin m (trouble)

les saletés f pl (excrement)

другие переводы 1

свернуть

mess [mes] глагол Спряжение

messed / messed / messing / messes

salir (stain)

toucher (meddle)

Словосочетания с "mess" (5)

be in a fearful mess - tomber dans le pot au noir
mess about - faire tourner en bourrique
mess around - faire tourner en bourrique
mess tin - gamelle
mess up - salir

Контексты с "mess"

If you make a mess, clean it up. Si tu fais du désordre, tu le nettoies.

My hair is a mess. Mes cheveux sont en pagaille.

We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you. Nous ne serions pas dans cette merde si tu avais fait précisément ce que je t'avais dit.

The situation in Kyrgyzstan is a real mess. La situation au Kirghizistan est un vrai désordre.

Are you responsible for this mess? Es-tu responsable de cette pagaille ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам