Перевод "merit" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "merit"

merit [ˈmerɪt] глагол Спряжение

merited / merited / meriting / merits

mériter (deserve)

Charms strike the sight, but merit wins the soul.

Le charme frappe la vue, mais le mérite triomphe de l'âme.

merit [ˈmerɪt] существительное

мн. merits

le mérite m (quality of person)

Charms strike the sight, but merit wins the soul.

Le charme frappe la vue, mais le mérite triomphe de l'âme.

la valeur f (of idea, plan)

Словосочетания с "merit" (6)

merit function - fonction d'estimation
merit good - bien tutélaire
merit increase - augmentation au mérite
merit rating - appréciation du mérite
merit step - échelon de mérite
merit want - besoins en biens tutélaires

Контексты с "merit"

Charms strike the sight, but merit wins the soul. Le charme frappe la vue, mais le mérite triomphe de l'âme.

It's either too trite to merit that level of innovation or awkward because the non-standard terminology gets in the way of the meaning. C'est soit trop banal pour mériter ce niveau d'innovation, soit bizarre parce que la terminologie singulière ne véhicule pas le sens.

There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support. Les deux opinions ont des mérites et des démérites, aussi ne vais-je pas décider tout de suite laquelle soutenir.

This is worthy of merit. C'est méritoire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам