Перевод "mean" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "mean"

mean [mi:n] глагол Спряжение

meant / meant / meaning / means

vouloir dire

What does this sentence mean?

Que veut dire cette phrase ?

signifier

What precisely does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie exactement ?

avoir l'intention

He doesn't want me to go, but I mean to.

Il ne veut pas que je parte, mais j'en ai l'intention.

mean [mi:n] прилагательное

meaner / meanest

méchant (unkind)

Kids can be so mean.

Les enfants peuvent être tellement méchants.

mesquin (attitude, nature)

It's mean of you to talk that way.

C'est mesquin de ta part de parler ainsi.

moyen (average)

avare (ungenerous person)

sévère (severe)

hostile (tough)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "mean" (15)

arithmetic mean - moyenne arithmétique
feel mean - avoir un peu honte
golden mean - juste milieu
greenwich mean time - temps moyen de Greenwich
greenwich mean time ( GMT ) - temps moyen de Greenwich (TMG)
in the mean time - pendant ce temps
peaceful mean - moyen pacifique
mean of production - moyens de production
financial mean - moyens financiers
lawful mean - moyens légaux

Контексты с "mean"

What does this sentence mean? Que veut dire cette phrase ?

What precisely does that mean? Qu'est-ce que cela signifie exactement ?

He doesn't want me to go, but I mean to. Il ne veut pas que je parte, mais j'en ai l'intention.

You mean a lot to me. Tu comptes beaucoup pour moi.

Kids can be so mean. Les enfants peuvent être tellement méchants.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам