Перевод "implied" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "implied"

implied прилагательное

- / -

implicite

He took it for an implied rebuke.

Il le prit pour un reproche implicite.

sous-entendu (not formulated directly)

My father implied our summer trip was arranged.

Mon père a sous-entendu que notre voyage estival était arrangé.

imply [ɪmˈplaɪ] глагол Спряжение

implied / implied / implying / implies

impliquer (entail)

This implies the needed ability to nag native speakers to create example sentences using the phrases WE find difficult.

Cela implique la nécessaire capacité à tanner les locuteurs natifs pour qu'ils créent des phrases d'exemple employant les expressions que NOUS trouvons difficiles.

sous-entendre (hint)

My father implied our summer trip was arranged.

Mon père a sous-entendu que notre voyage estival était arrangé.

supposer (mean)

The more I study for an exam, the worse I do! I guess correlation does not imply causation.

Plus j'étudie pour un examen, moins je réussis ! Je suppose que la corrélation n'implique pas la causalité.

laisser entendre (make known)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "implied" (11)

implied address - adresse implicite
implied addressing - adressage implicite
implied coercion - conformation implicite
implied condition - condition tacite
implied consent - consentement implicite
implied contract - contrat tacite
implied easement - servitude implicite
implied obligation - obligation implicite
implied volatility - volatilité implicite
implied votality - volatilité implicite

Контексты с "implied"

My father implied our summer trip was arranged. Mon père a sous-entendu que notre voyage estival était arrangé.

He took it for an implied rebuke. Il le prit pour un reproche implicite.

He implied that something was wrong with his marriage. Il sous-entendait que quelque chose n'allait pas dans son mariage.

This implies the needed ability to nag native speakers to create example sentences using the phrases WE find difficult. Cela implique la nécessaire capacité à tanner les locuteurs natifs pour qu'ils créent des phrases d'exemple employant les expressions que NOUS trouvons difficiles.

The more I study for an exam, the worse I do! I guess correlation does not imply causation. Plus j'étudie pour un examen, moins je réussis ! Je suppose que la corrélation n'implique pas la causalité.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам