Перевод «drawn» на французский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "drawn" - переводы и примеры

draw [drɔ:] глагол

Спряжение

drew / drawn / drawing / draws

dessiner (drawing)

I like to draw pictures.

J'aime dessiner.

tracer (line circle)

One must draw the line somewhere.

Il faut tracer la ligne quelque part.

tirer

May I draw the curtains?

Puis-je tirer le rideau ?

attirer

I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging.

Je tiens à attirer votre attention sur les résultats du dernier trimestre qui sont très encourageants.

faire (picture, plan, comparison)

Draw a chicken before cooking.

Nettoyez le poulet avant de le faire cuire.

retirer (banking)

Taro drew 10,000 yen from the bank.

Taro a retiré 10.000 yens à la banque.

extraire (dentistry)

dépeindre (character)

другие переводы 5

свернуть

"drawn": словосочетания (3)

drawn bill drawn bond drawn match

"drawn": синонимы

draw:: attract delineate depict draft drag etch outline sketch trace tug

Примеры предложений с "drawn"

I haven't drawn for years. Ça fait des années que je n'ai pas dessiné.

I felt drawn to his story. Je me sentis attiré par son histoire.

I have never drawn anything in my life. Je n'ai jamais rien dessiné dans ma vie.

The exhibition has drawn much attention from the public. L'exposition a grandement attiré l'attention du public.

The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders. Le jeune homme riche et complaisant se sentait étrangement attiré par la stricte vie ascétique menée par les membres de quelques-uns des ordres monastiques.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку