Перевод «carpenter» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "carpenter" - переводы и примеры

carpenter [ˈkɑ:pɪntə] существительное

мн. carpenters

le menuisier m (joiner)

My grandfather is a carpenter.

Mon grand-père est menuisier.

le charpentier m (on building site)

I'm a poor carpenter.

Je suis un pauvre charpentier.

"carpenter": словосочетания (1)

master carpenter

Примеры предложений со словом "carpenter"

My grandfather is a carpenter. Mon grand-père est menuisier.

I'm a poor carpenter. Je suis un pauvre charpentier.

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one. N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.

One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down one's sentences. On devient bon écrivain comme on devient bon menuisier: en rabotant ses phrases.

A bad carpenter quarrels with his tools. Un mauvais travailleur blâme toujours ses outils.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам