Перевод "writing on the wall" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "writing on the wall"

writing on the wall существительное

мн. writings on the wall

зловещее предзнаменование ср.р.

Контексты с "writing on the wall"

The implication, then, is a larger euro area, not a smaller one, as more countries see the writing on the wall. Тогда конечный смысл состоит в том, чтобы получить еще большую еврозону, а не наоборот, поскольку все больше и больше стран видят перед собой зловещее предзнаменование.

Brown's fate has far-reaching effects for both Germany and France, because it is seen as the writing on the wall. Судьба Брауна имеет далеко идущие последствия, как для Германии, так и Франции, поскольку она выглядит как зловещее предзнаменование.

Too blind to see the writing on the wall Слишком слепа, чтоб видеть послания на стене

Will he, like Gorbachev, see the writing on the wall and lead the charge? Увидит ли он, как Горбачев, надпись на стене и выполнит наказ?

They did so even though, already in the 1990s, the writing on the wall seemed obvious. Именно так все и было, хотя уже в 1990-х годах предостерегающие письмена на стене уже казались очевидными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам