Перевод "working week" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "working week"

working week существительное

мн. working weeks

рабочая неделя ж.р. (temporal)

a 45-hour working week was the minimum that was necessary.

45 часовая рабочая неделя являлась необходимым минимумом.

Словосочетания с "working week" (4)

standard working week - стандартная рабочая неделя
base working week - стандартная рабочая неделя
basic working week - стандартная рабочая неделя
compressed working week - сжатая рабочая неделя

Контексты с "working week"

a 45-hour working week was the minimum that was necessary. 45 часовая рабочая неделя являлась необходимым минимумом.

The Secretary-General shall establish a normal working week and shall establish official holidays for each duty station. Генеральный секретарь устанавливает продолжительность обычной рабочей недели и официальные праздники для каждого места службы.

Order No. 82-41 of 16 January 1982 established a new legal working week of 39 hours from 1 February of that year. Ордонансом № 82-41 от 16 января 1982 года с 1 февраля 1982 года продолжительность предусмотренной законом рабочей недели была сокращена до 39 часов.

Valuable educational work is performed by residential schools, where children live and study during the working week if their parents'employment makes this necessary. Большую воспитательную работу осуществляют школьные интернаты, в которых в силу занятости родителей, дети живут и учатся в течение рабочей недели.

Many countries have themselves aggravated the problem, either by encouraging early retirement or - as with France - through job-creation nostrums like the 35-hour working week. Многие страны сами усугубляют эту проблему, либо поощряя досрочный выход на пенсию или, как в случае с Францией, создавая панацеи от безработицы, такие как 35-часовая рабочая неделя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам