Перевод "wolf in sheep's clothing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "wolf in sheep's clothing"

wolf in sheep's clothing существительное

мн. wolves in sheep's clothing

волк в овечьей шкуре м.р.

He is a wolf in sheep's clothing.

Он волк в овечьей шкуре.

Контексты с "wolf in sheep's clothing"

He is a wolf in sheep's clothing. Он волк в овечьей шкуре.

The problem with breast density is that it's truly the wolf in sheep's clothing. Проблема с плотной грудью заключается в том, что это - волк в овечьей шкуре.

Is it a conservative party of good government that seeks equality for Islam in the public sphere, as its leaders usually suggest, or an Islamist wolf in moderate sheep's clothing, as its enemies fear? является ли она консервативной партией с умеренными взглядами, которая желает дать исламу равное положение в государственной сфере, о чём обычно говорят её лидеры, или же это исламистский волк в овечьей шкуре, чего опасаются её противники?

Yes, come in, said the wolf in a weak voice. Да, да, войдите, - сказал волк слабеньким голосом.

Oh, and a warming brick, wrapped in sheep's wool, for my feet. Да, и еще разогретый камень, завернутый в овечью шерсть, для моих ног.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам