Перевод "with flying colours" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "with flying colours"

with flying colours наречие

с триумфом (fig)

I'm sure you will all pass with flying colours.

Я уверен, что Вы всё пройдете с триумфом.

Словосочетания с "with flying colours" (3)

come off with flying colours - добиваться успеха
come through with flying colours - добиваться успеха
come with flying colours - приходить с победой

Контексты с "with flying colours"

I'm sure you will all pass with flying colours. Я уверен, что Вы всё пройдете с триумфом.

You both passed our little test with flying colours. Вы оба прошли наше небольшое испытание.

Well, sir, our man in Birmingham has passed his first test with flying colours. Что ж, сэр, наш человек в Бирмингеме блестяще прошел свой первый тест.

And er, yeah - I wouldn't worry, Fidel, I'm sure you've passed with flying colours. И Фидель, я не стал бы беспокоиться, не сомневаюсь, вы наверняка выдержали экзамен.

But I have full confidence that the Iraqi people and Government will come out of this process with flying colours. Но я полностью убежден в том, что народ и правительство Ирака успешно завершат этот процесс.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам