Перевод "went down" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "went down"

go down глагол

спускаться

Hurry, before we go down.

Поторопись, пока мы не спустились.

идти

I'm sorry it has to go down this way.

Мне жаль, что приходится идти таким путем.

понижаться

Reduce your drinking a little, so your pressure will be go down.

Уменьшите немного количество спиртного, и Ваше давление понизится.

тонуть

But when the ship is sinking, the captain has to go down with it.

Однако, если корабль начинает тонуть, вместе с ним ко дну должен пойти и его капитан.

заболевать

Clearly, we have a case of a healthy person that's going down.

Очевидно, разговор идет о единичном случае заболевания.

уходить вниз

But it goes down below ground many stories.

Но оно уходит вниз на множество этажей.

терпеть неудачу

затонуть

разбиваться

терять работоспособность

потерять работоспособность

другие переводы 8

свернуть

Контексты с "went down"

We went down a weir! Мы спустились с плотины!

Lucy was coming up the front stairs as I went down the back. Люси уже шла по парадной лестнице, когда я сбежала по черной.

This time it started at 120 beats, and it never went down. Но на этот раз я начал со 120 ударов и пульс никак не понижался.

When Prime Minister Tony Blair described the next election as a fistfight in which the “flyweight” Cameron would be carried out and the “heavyweight” Brown victorious after a short bout, he got much applause from his supporters in the House of Commons, but the remark went down badly with voters. Когда премьер-министр Тони Блэр описал следующие выборы в виде кулачной драки, в которой «боксёр легковес Камерон» получит нокаут, а «тяжеловес» Браун одержит победу в первом раунде, ему достались бурные аплодисменты со стороны своих сторонников в Палате общин, но заметно снизилась поддержка избирателей.

He went down into town? Он что, спустился в город?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам