Перевод "wee hours" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "wee hours"

wee hours существительное

предрассветные часы мн.ч.

первые часы после полуночи мн.ч.

Словосочетания с "wee hours" (2)

wee hours of the morning - первые часы после полуночи
wee hours of the night - первые часы после полуночи

Контексты с "wee hours"

An unprecedented effort by the Central Bank of Russia (CBR) in the wee hours of December 16 to stabilize the ruble, by hiking the interest rate from 10.5% to 17%, proved useless. Беспрецедентные усилия Центрального банка России (ЦБР) в предрассветные часы 16 декабря стабилизировать рубль, повысив процентную ставку с 10,5% до 17%, оказались бесполезными.

Can't work some breaking case into the wee hours tonight? Не сможешь прервать работу на крошечный часик сегодня вечером?

I fired off a quick blog post at Cato last night, and have since had a chance to ponder some of the relevant facts that have emerged in the wee hours of the morning. Прошлой ночью я написал короткий пост в блоге института Катона, и с тех пор имел возможность поразмыслить над рядом важных фактов, которые стали известны в ранние утренние часы.

In the wee hours of Aug. 24, 1945, Soviet long-range bombers would take off from their air base not far from the Far Eastern port of Vladivostok and fly east, across the Sea of Japan, dropping lethal payloads on the northern Japanese island of Hokkaido. 24 августа 1945 года, перед рассветом, советские дальние бомбардировщики должны были подняться в воздух с аэродрома под портовым Владивостоком и направиться на восток, через Японское море, чтобы сбросить свой смертельный груз на северный японский остров Хоккайдо.

They strike in the wee small hours when everyone's asleep. Придут, когда мы крепко спим, и устроят кровавое побоище.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам