Перевод «wastes» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "wastes" - переводы и примеры

waste [weɪst] существительное

мн. wastes

отходы мн.ч.

We create mountains of waste.

Мы создаем горы отходов.

сточный

Resource and waste stream management

Управление потока ресурсов и сточных вод

трата ж.р.

A waste of taxpayers’ money?

Трата денег налогоплательщиков?

пустая трата ж.р.

I hate waste, especially walls.

Ненавижу пустые траты, особенно стены.

потеря ж.р.

There will always be waste.

Потери будут всегда;

растрата ж.р.

It was a waste of O2.

Растрата кислорода.

расход м.р.

It's a lighter part and it uses less material waste.

Это более лёгкая часть и её производство отличается меньшим расходом материала.

отходный

другие переводы 5

свернуть

waste [weɪst] глагол Спряжение

wasted / wasted / wasting / wastes

потратить впустую

And we will waste another decade.

И мы потратим впустую еще одно десятилетие.

тратить впустую

I think land people waste a lot of time wondering why

Я думаю, люди на суше тратят впустую время, удивляясь почему

профукивать

And I ain't gonna waste it.

И я его не профукаю.

расточать

Wasting her charm on a lot of dullards.

Расточает свое очарование на разных тупиц.

тратить зря

You sure didn't waste any time getting back up on that horse after your husband's death.

Вы уверенно не тратите зря время, чтобы снова "сесть на эту лошадь" после смерти вашего мужа.

пропадать впустую

I hate to see a theatre ticket go to waste.

Ненавижу, когда билеты в театр пропадают впустую.

проматывать

He wasted his part of the take, yeah?

Он промотал свою долю, так?

растранжирить

выбрасывать на ветер

другие переводы 6

свернуть

"wastes": словосочетания (54)

hazardous wastes disposal of wastes agricultural wastes domestic wastes dumping of radioactive wastes animal wastes human wastes discharge of wastes low-level radioactive wastes aging of radioactive wastes

"wastes": синонимы

waste:: discard dissipate misuse spend squander waste away

Примеры предложений со словом "wastes"

Status of incomes and wastes (summary) Статус доходов и отходов (сводка)

The wastes could be treated and used to replenish groundwater. Эти сточные воды могут быть переработаны и использованы для пополнения запасов грунтовых вод.

Misled by this confusion, Venezuelans and Bolivians enthusiastically support the rebirth of state companies, without realizing that this only wastes resources that could have been spent better and more efficiently elsewhere, since few state companies ever succeed in ridding themselves of bureaucratic inefficiency or corruption. Поддаваясь этому заблуждению, венесуэльцы и боливийцы с энтузиазмом поддерживают возрождение государственных компаний, не понимая, что это просто пустая трата ресурсов, которые можно было потратить на что-нибудь другое, с большей пользой и эффективнее, поскольку мало каким государственным компаниям удавалось избавиться от бюрократической неэффективности и коррупции.

Separate studies in Britain, the Netherlands, Sweden, and the United States have concluded that ethnic profiling wastes time and resources. Независимые исследователи в Британии, Нидерландах, Швеции и США заключили, что классификация по национальному признаку – напрасная потеря времени и ресурсов.

Deep-sea trenches have been proposed as suitable sites for the disposal of such wastes as mining tailings, dredge spoils and excess industrial CO2, owing to their isolation and supposed ability to retain waste materials. Глубоководные жёлобы были предложены в качестве подходящих участков сброса таких отходов, как отходы добычи и драгирования и излишки промышленного CO2, в силу их изолированности и предполагаемой способности удерживать отходные материалы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам