Перевод "vitriol" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vitriol"

vitriol [ˈvɪtrɪəl] существительное

мн. vitriols

купорос м.р. (substance)

Prussic acid, blue vitriol, ground glass.

Синильной кислотой, медным купоросом, предметными стёклами.

язвительность ж.р. (figurative)

vitriol [ˈvɪtrɪəl] прилагательное

- / -

купоросный

Oil of vitriol became sulphuric acid, and philosophical wool became zinc oxide.

Купоросное масло стало серной кислотой, а "философская шерсть" стала оксидом цинка.

Словосочетания с "vitriol" (16)

blue vitriol - медный купорос
oil of vitriol - купоросное масло
iron vitriol - железный купорос
brown oil of vitriol - темная серная кислота
green vitriol - железный купорос
lead vitriol - англезит
nitrous vitriol - нитроза
salzburg vitriol - смесь медного купороса и железного купороса
vitriol chamber - свинцовая камера
vitriol chamber plant - камерный сернокислый завод

Контексты с "vitriol"

The wording spilled over with uncommon vitriol and inaccuracy at a time when our language must be focused, measured and responsible. Необычайная язвительность и неточность формулировок в резолюции особенно удивительна теперь, когда наши высказывания должны быть точными, сбалансированными и ответственными.

Prussic acid, blue vitriol, ground glass. Синильной кислотой, медным купоросом, предметными стёклами.

Oil of vitriol became sulphuric acid, and philosophical wool became zinc oxide. Купоросное масло стало серной кислотой, а "философская шерсть" стала оксидом цинка.

An already bad situation marked by deadlock and vitriol is likely to worsen, and the world should not expect much leadership from a bitterly divided United States. И без того сложная ситуация, сопровождаемая застоем в экономике и язвительностью средств массовой информации, вероятно, станет еще сложнее, и миру не следует ожидать от внутренне сильно расколотых США особого лидерства.

Copper and iron, blue vitriol and yellow sulfur. Медь и железо голубой купорос и желтая сера.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам