Перевод "unauthorised" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "unauthorised"

unauthorised прилагательное

- / -

несанкционированный

What actually is an unauthorised protest?

А что, собственно, есть «несанкционированный протест»?

посторонний

A PIN code helps to protect your SIM card against unauthorised use.

Чтобы посторонние не смогли воспользоваться смартфоном, можно защитить SIM-карту с помощью PIN-кода.

запрещенный (unallowed)

не уполномоченный

нелегальный (business)

лишенный полномочий

не разрешенный

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "unauthorised" (13)

unauthorised person unauthorised sale unauthorised trade unauthorised trading unauthorised user unauthorised visitor unauthorised access unauthorised use unauthorised disclosure unauthorised distribution

Контексты с "unauthorised"

What actually is an unauthorised protest? А что, собственно, есть «несанкционированный протест»?

A PIN code helps to protect your SIM card against unauthorised use. Чтобы посторонние не смогли воспользоваться смартфоном, можно защитить SIM-карту с помощью PIN-кода.

The Criminal Code covers, inter alia, the crime of use of prohibited means of warfare and unauthorised conduct of warfare (Section 426), looting in military operations area (Section 427) and the crime of persecution of the population (Section 432). Уголовный кодекс, в частности, охватывает такие преступления, как использование запрещенных средств ведения войны и неправомерной практики боевых действий, мародерство в местах военных действий и преследование населения.

Physical Security: All buildings should be constructed of materials, which resist unauthorised entry and protect against outside intrusion. Физическая охрана: Все здания должны быть построены из материалов, которые препятствуют несанкционированному доступу и защищают от проникновения извне.

Well, they say they've got evidence of Dermot Matthews making an unauthorised entry to the plant just prior to the explosion. Ну, они говорят, что у них есть доказательства того, что Дермот Мэттьюз несанкционировано проник на завод незадолго до взрыва.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам