Перевод «unanimity rule» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "unanimity rule" - переводы и примеры

unanimity rule существительное

мн. unanimity rules

принцип единогласия м.р.

The WP.11 discussed the proposal made by Portugal regarding the unanimity rule for the acceptance of amendment proposals.

обсудила предложение Португалии, касающееся принципа единогласия, для принятия предложений по поправкам.

Примеры предложений со словом "unanimity rule"

The WP.11 discussed the proposal made by Portugal regarding the unanimity rule for the acceptance of amendment proposals. обсудила предложение Португалии, касающееся принципа единогласия, для принятия предложений по поправкам.

Decision-making could be streamlined by moving from the current unanimity rule to qualified majority voting. Процесс принятия решений может быть улучшен, благодаря переходу от нынешнего порядка единогласного одобрения к одобрению квалифицированным большинством.

The EU's unanimity rule remains the preferred means for decision-making in this field, although some limited exceptions are discussed. Правило единогласия остается предпочтительным способом принятия решений в области внешней политики, хотя обсуждаются и некоторые исключения.

But he did not deploy it strongly, for the simple reason that tax policies in Europe are still subject to the unanimity rule. Но он не может его сильно использовать по той простой причине, что налоговая политика в Европе по-прежнему подчиняется правилам единогласия.

For example, implementation of rules governing the single market are subject to a unanimity rule, or at the very least a qualified majority of member states, with the result that progress is usually slow. Так, законы, управляющие единым рынком, должны приниматься единогласно, или, по крайней мере, квалифицированным большинством стран-участников, что замедляет работу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам