Перевод «twist round» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "twist round" - переводы и примеры

twist round глагол

вертеть

Nonsense, Julia, you twist that poor man round your finger.

Глупости, Джулия, ты вертишь им, бедняжкой, совершенно как хочешь.

вертеться

Примеры предложений со словом "twist round"

Nonsense, Julia, you twist that poor man round your finger. Глупости, Джулия, ты вертишь им, бедняжкой, совершенно как хочешь.

He said she'd twist him round her little finger. Говорит, она из него веревки вьет.

Even as a boy, he could twist you round his finger and the children are the same way. Даже будучи мальчиком, он кого угодно мог обвести вокруг пальца и дети все в него.

Twist them round your finger, you said. Ты сказал, что обвел их вокруг пальца.

You always manage to twist everything round to you. Ты всегда умудряешься перевернуть все так, чтоб дело было в тебе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам