Перевод «tort» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "tort" - переводы и примеры

tort [tɔ:t] существительное

мн. torts

деликтный (Бизнес)

I didn't invent tort law, okay?

Я не изобретал деликтное право, хорошо?

деликт м.р. (Бизнес)

гражданское правонарушение ср.р.

нарушение законных прав ср.р. (law)

другие переводы 1

свернуть

tort": словосочетания (10)

tort law action in tort action of tort malicious prosecution tort tort action tort remedy tort liability liability in tort property tort sue in tort

Примеры предложений со словом "tort"

I didn't invent tort law, okay? Я не изобретал деликтное право, хорошо?

Moreover, it would prohibit suits by the cargo interest against the performing party (whether under the Draft Instrument, by contract, by tort, or otherwise). Более того, он запрещает грузовладельцам подавать иски против исполняющей стороны (в соответствии с Проектом документа, по контракту, из деликта и на ином основании).

claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law. претензии в связи с нарушением условий контракта, гарантии или других условий, строгой ответственностью, небрежностью или другим гражданским правонарушением, насколько это допускается применимым законодательством.

General tort law will instead govern this liability. Такую ответственность будет регулировать общее деликтное право.

The six plaintiffs or their estates were granted significant punitive and compensatory damages under the Alien Tort Claims Act of 1789, which allows non-citizens to sue for acts committed outside the United States. Шести истцам или их вещноправовым титулам было присуждено возмещение значительных сумм ущерба в порядке наказания и компенсации в соответствии с Законом 1789 года об исках иностранцев по деликтам, позволяющим негражданам возбуждать иски по актам, совершенным за пределами Соединенных Штатов Америки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам