Перевод "tonnage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tonnage"

tonnage [ˈtʌnɪdʒ] существительное

мн. tonnages

тоннаж м.р. (measure)

Technically, Norfolk has more gross tonnage.

Формально, у Норфолка больший валовый тоннаж.

грузовместимость ж.р.

Its ship tonnage (excluding fleets that sail under flags of convenience) is the fourth largest in the world.

По грузовместимости своего флота (за исключением судов, ходящих под флагами стран, предоставляющих лучшие условия по налогообложению) он занимает четвертое место в мире.

тоннажный (measure)

LISCR retains 20 per cent of tonnage fees and 80 per cent is paid to the Treasury.

ЛМСКР удерживает 20 процентов от суммы тоннажных сборов, а 80 процентов перечисляет в казначейство.

Словосочетания с "tonnage" (91)

gross tonnage - валовая вместимость
deadweight tonnage - полная грузоподъемность судна
register tonnage - регистровый тоннаж
registered tonnage - регистровая вместимость
tonnage capacity - производительность в тоннах
tonnage measurement - обмер вместимости
airlift tonnage - объем воздушных перевозок в тоннах
between deck tonnage - межпалубная вместимость
bill of tonnage - мерительное свидетельство
bomb tonnage - бомбовая нагрузка

Контексты с "tonnage"

Technically, Norfolk has more gross tonnage. Формально, у Норфолка больший валовый тоннаж.

Its ship tonnage (excluding fleets that sail under flags of convenience) is the fourth largest in the world. По грузовместимости своего флота (за исключением судов, ходящих под флагами стран, предоставляющих лучшие условия по налогообложению) он занимает четвертое место в мире.

LISCR retains 20 per cent of tonnage fees and 80 per cent is paid to the Treasury. ЛМСКР удерживает 20 процентов от суммы тоннажных сборов, а 80 процентов перечисляет в казначейство.

The Convention incorporates gross tonnage (GT) as the unit of measurement of ships required to maintain compulsory insurance. Конвенция предусматривает применение валового регистрового тоннажа (ВРТ) как единицы измерения тоннажа судов, необходимого для обязательного страхования.

Rapid expansion of ship tonnage is part of China’s current Five-Year, and by 2010 its shipbuilding capabilities will likely rival those of Japan and Korea. Быстрое увеличение грузовместимости флота является частью текущего пятилетнего плана Китая, а к 2010 году по своим судостроительным возможностям он может составить конкуренцию Японии и Корее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам