Перевод "thorny" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "thorny"

thorny [ˈθɔ:nɪ] прилагательное

thornier / thorniest

тернистый (bot)

For these reasons, Europe's path toward superpower status seems long and thorny today.

По этим причинам превращение Европы в сверхдержаву кажется сегодня долгим и тернистым путем.

тяжелый

A thorny international skirmish between Russia and its former Soviet states has been a boon for Georgian wine-makers.

Тяжелый конфликт России с бывшими советскими республиками обернулся благоприятной возможностью для грузинских виноделов

Словосочетания с "thorny" (4)

thorny issue - щекотливый вопрос
thorny subject - щекотливая тема
thorny lobster - лангуст
thorny ray - звездчатый скат

Контексты с "thorny"

For these reasons, Europe's path toward superpower status seems long and thorny today. По этим причинам превращение Европы в сверхдержаву кажется сегодня долгим и тернистым путем.

A thorny international skirmish between Russia and its former Soviet states has been a boon for Georgian wine-makers. Тяжелый конфликт России с бывшими советскими республиками обернулся благоприятной возможностью для грузинских виноделов

Deep in a thicket of brambles he was, deep in the clutches of Satan's thorny fingers. Он был в чаще ежевики, прятался в тисках тернистых пальцев Сатаны.

Two thorny issues would need to be resolved - the allocation of the debt burden among member states, and the relative voting power of the different euro-zone finance ministers. Нужно будет решить два тернистых вопроса - распределение долгового бремени среди государств-членов и относительное право голоса разных министров финансов в зоне евро.

Not surprisingly, Chinese leadership was keen to avoid any reference to the last two centuries of struggle and humiliation, or to its problematic political agendas and thorny trade issues. Не удивительно, что китайское руководство стремилось избежать любого упоминания о последних двух столетиях борьбы и унижений или о своих проблематичных политических программах и тернистых торговых делах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам