Перевод "then again" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "then again"

then again

с другой стороны

Then again, spin always trumps substance at gatherings like this.

С другой стороны, творческий подход всегда является козырем на конференциях такого уровня.

Контексты с "then again"

Then again, spin always trumps substance at gatherings like this. С другой стороны, творческий подход всегда является козырем на конференциях такого уровня.

Then again, maybe we're lucky that things aren't worse. С другой стороны, может быть, нам повезло, что все не так плохо, как могло бы быть.

But then again, Ross was sometimes a lying sack of shit. Но с другой стороны, Росс был тем ещё балаболом.

Not technically good, but then again, Alaric didn't train you. Но не хватает техничности, но с другой стороны, Аларик же не тренировал тебя.

Then again, history has also shown that traditions are often invented to serve the interests of ruling classes. С другой стороны, история также показала, что традиции часто изобретают для того, чтобы они служили интересам господствующих классов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам