Перевод "thawed" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "thawed"

thaw [θɔ:] глагол Спряжение

thawed / thawed / thawing / thaws

оттаивать (Кулинария)

The big thaw is within your grasp.

Большое оттаивание находится в пределах вашего понимания.

таять

Several more could do so over the next month if frozen credit markets do not thaw.

Еще несколько стран также могут обратиться за помощью в течение следующего месяца, в том случае, если замороженные кредитные рынки не начнут таять.

размораживать (Кулинария)

Cryogenics is a scientifically proven process involving the successful freezing and thawing of materials without damage.

В основе криогеники лежит солидная научная база, она занимается замораживанием и размораживанием материалов без их повреждения.

Словосочетания с "thawed" (8)

partially thawed fish - частично размороженная рыба
thawed bird - размороженная птица
thawed fish - размороженная рыба
thawed milk - размороженное молоко
thawed patch - проталина
thawed product - размороженный продукт
thawed state - талое состояние
thawed vegetables - размороженные овощи

Контексты с "thawed"

He has been specifically prepped to be thawed and reanimated. Он был специально подготовлен для оттаивания и оживления.

The thawed condition: the fish and fish fillets must present the same sensory characteristics as those required of fresh fish and fish fillets. Состояния после размораживания: у рыбы и рыбных филе должны быть те же органолептические характеристики, что и у свежих рыбы и рыбных филе.

Mitigation measures in laws and regulations include: observer coverage on longliners, the use of tori-streamers and other bird-scaring devices, night setting, the strategic dumping of offal, the use of fully thawed baits, the removal of hooks from discarded offal and the release of birds that come on board alive. Предусматриваемые законодательными и подзаконными актами меры, направленные на сокращение количества нарушений, включают: использование наблюдателей на борту судов-ярусников, применение поводцов и других устройств для отпугивания птиц, постановку сетей в ночное время, стратегический сброс отходов, использование полностью размороженной наживки, удаление крючков из выбрасываемых отходов и освобождение птиц, попавших на борт живьем.

A new life begins after thawing. После оттаивания начинается другая жизнь.

Several more could do so over the next month if frozen credit markets do not thaw. Еще несколько стран также могут обратиться за помощью в течение следующего месяца, в том случае, если замороженные кредитные рынки не начнут таять.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам