Перевод «terms of reference» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "terms of reference" - переводы и примеры

terms of reference существительное

мандат м.р. (Военный словарь)

The Investigations Section operates pursuant to its mandated terms of reference and with respect for the interests of the Organization.

Секция по расследованиям действует в соответствии с предусмотренными в ее мандате полномочиями и исходя из интересов Организации.

term of reference существительное

мн. terms of reference

круг ведения м.р.

Source: Revised Terms of Reference for the Humanitarian Coordinator, 2003.

Источник: Пересмотренный круг ведения координатора по гуманитарным вопросам (2003 год).

техническое задание ср.р. (tech)

Certain conflicts within consulting assignments, for example the preparation of terms of reference and participation in the resulting tenders;

определенные коллизии в рамках предоставления консультационных услуг, например, подготовка технического задания и участие в соответствующем тендере;

круг обязанностей м.р. (duties)

сфера действий ж.р.

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "terms of reference"

Source: Revised Terms of Reference for the Humanitarian Coordinator, 2003. Источник: Пересмотренный круг ведения координатора по гуманитарным вопросам (2003 год).

The Investigations Section operates pursuant to its mandated terms of reference and with respect for the interests of the Organization. Секция по расследованиям действует в соответствии с предусмотренными в ее мандате полномочиями и исходя из интересов Организации.

Certain conflicts within consulting assignments, for example the preparation of terms of reference and participation in the resulting tenders; определенные коллизии в рамках предоставления консультационных услуг, например, подготовка технического задания и участие в соответствующем тендере;

The Inter-Agency Standing Committee also endorsed the revised terms of reference for resident and humanitarian coordinators, which defined more clearly the range of responsibilities of a humanitarian coordinator. Межучрежденческий постоянный комитет также утвердил пересмотренные полномочия координаторов-резидентов и координаторов по гуманитарным вопросам, в которых более четко определен круг обязанностей координаторов по гуманитарным вопросам.

Terms of reference, audit scope and format of audit reports Круг ведения, охват ревизии и формат докладов о ревизии

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам