Перевод «technical rehearsal» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "technical rehearsal" - переводы и примеры

technical rehearsal существительное

мн. technical rehearsals

монтировочная репетиция ж.р. (Кино и масс-медиа)

They're at work here, I think they're doing a technical rehearsal of The Mastersingers.

Я думаю, у них монтировочная репетиция перед показом "Мейстерзингеров".

Примеры предложений со словом "technical rehearsal"

They're at work here, I think they're doing a technical rehearsal of The Mastersingers. Я думаю, у них монтировочная репетиция перед показом "Мейстерзингеров".

Only a few minor technical and organizational issues were identified at this rehearsal. В процессе этой репетиции были выявлены лишь несколько незначительных технических и организационных проблем.

The rehearsal resulted in the identification of a number of technical and organizational issues to be resolved before the go-live event. В ходе репетиции был выявлен ряд технических и организационных проблем, подлежавших устранению до начала реального перевода реестров в режим активного взаимодействия.

So the rehearsal process was brutal and I was reading that play for months and months before we did it. Итак, процесс репетиций был жестким, и я читал эту пьесу месяцы и месяцы до того, как мы ее поставили.

This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem. Эта страница содержит техническую информацию, которая может быть полезна при решении проблемы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам