Перевод "take the lead" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "take the lead"

take the lead глагол

взять на себя инициативу (be the leader)

G-20 nations must take the lead in making this happen.

Страны "большой двадцатки" должны взять на себя инициативу в осуществлении данной задачи.

брать на себя инициативу

That is how countries that encourage innovation take the lead – and stay there.

Это способ, как страны поощряющие инновации берут на себя инициативу – и остаются там.

выходить вперед (Спорт)

Словосочетания с "take the lead" (1)

take the lead role

Контексты с "take the lead"

G-20 nations must take the lead in making this happen. Страны "большой двадцатки" должны взять на себя инициативу в осуществлении данной задачи.

That is how countries that encourage innovation take the lead – and stay there. Это способ, как страны поощряющие инновации берут на себя инициативу – и остаются там.

The governments of the region must take the lead and assume real responsibility. Правительства региона должны взять на себя инициативу и реальную ответственность.

Europe's politicians simply refuse to take the lead on this all-important issue. Политические деятели Европы просто отказываются брать на себя инициативу по этой существенной проблеме.

Asian governments are in a position to take the lead in developing alternative energy sources. Азиатские правительства могут взять на себя инициативу в развитии альтернативных источников энергии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам