Перевод «take back» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "take back" - переводы и примеры

take back глагол

забирать

Then why not just take back all your fancy gadgetry?

Так почему бы не забрать назад всю эту навороченную технику?

возвращать (Авиация)

In either case, the UK will hardly have taken back control.

В любом случае это вряд ли приведет Великобританию к «возвращению контроля».

вгонять (Полиграфия и издательское дело)

take back": словосочетания (1)

take back to bed

Примеры предложений со словом "take back"

Then why not just take back all your fancy gadgetry? Так почему бы не забрать назад всю эту навороченную технику?

And the third is to “take back control,” by leaving the single market, customs union, and the jurisdiction of the European Court of Justice. И наконец, для «возвращения контроля» ей нужно оставить единый рынок, таможенный союз и юрисдикцию Европейского суда.

And that material then we take back to the lab and analyze it. Этот материал мы и забираем в лабораторию для анализа.

In the first option, the agreement to take back the spent fuel in a distant future may be a risk for both sides; on the customer's side, uncertain government policies may prevent the delivery and the payments for spent fuel, while on the host's side the delay in accepting fuel may cause negative economic and political reactions and thereby jeopardise the whole project. В первом варианте соглашение о возвращении отработавшего топлива в отдаленном будущем в страну происхождения может представлять риск для обеих сторон; со стороны заказчика, нестабильная правительственная политика может создавать препятствия поставкам и оплате отработавшего топлива, в то время как для принимающей стороны задержка в принятии топлива может вызывать негативные экономические и политические реакции и тем самым ставить под угрозу весь проект.

We are gonna take back all the shit we said about you guys. Мы заберем обратно все то дерьмо, которое о вас говорили.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам