Перевод "swaps" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "swaps"

swap [swɔp] существительное

мн. swaps

своп м.р. (Бизнес)

Commission for roll-over – Swap

Комиссия за перенос позиции – Своп

обмен м.р.

He'll swap you for some food.

Он даст ее в обмен на какую-нибудь еду.

своповый

меновая торговля ж.р.

подкачка ж.р.

другие переводы 2

свернуть

swap [swɔp] глагол Спряжение

swapped / swapped / swapping / swaps

обменивать

Under Chapter 11, companies with a solid underlying business generally swap debt for equity.

В соответствии с Главой 11 компании, у которых есть надежный бизнес, обменивают долг на акции.

обмениваться

In which people swap addresses with the enemy, to meet when it's all over.

В которой люди обмениваются адресами с врагом, чтобы встретиться в мирное время.

менять (Кулинария)

They swap the right fingertips and the left.

Они меняют местами отпечатки с правой и левой рук.

подкачивать

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "swaps" (2)

International swaps and derivatives association - международная ассоциация свопов и деривативов
swaps tender panel - панель предложения свопов

Контексты с "swaps"

Credit Default Swaps on Trial Своп кредитного дефолта под следствием

A Palestinian state within the 1967 borders, adjusted by agreement through mutual land swaps. Границы 1967г. для палестинского государства, корректированные посредством взаимного обмена территориями.

Since NAMA swaps IOUs for bank debt at only about half its face value, the three-way transaction can result in a €1 capital loss for every €1 the banks get from the ECB. Поскольку NAMA обменивает долговые расписки на банковские долги только за половину их стоимости, результатом трехсторонней транзакции может стать потеря капитала в один евро за каждый евро, который банки получают от ЕЦБ.

The settlement blocks located close to the “Green Line” (the pre-1967 border) didn’t preclude a sovereign contiguous Palestinian state, Israel argued, because land swaps would be possible. Блоки поселений, расположившиеся рядом с «Зелёной линией» (границей страны до 1967 года), не препятствуют созданию соседнего суверенного палестинского государства, утверждал Израиль, поскольку можно будет обменяться землями.

And then when everyone's distracted, he swaps out the fake for the real deal and makes off with a valuable painting that no one knows has been stolen. А потом, когда все отвлечены, он меняет оригинал на копию и исчезает с ценной картиной так, что никто и не подозревает о краже.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам