Перевод "strict compliance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "strict compliance"

strict compliance существительное

мн. strict compliances

строгое соблюдение ср.р. (Военный словарь)

This financial plan sets planned regular resources expenditures at a level that ensures continuous strict compliance with this requirement.

В настоящем финансовом плане запланированные расходы, покрываемые за счет регулярных ресурсов, установлены на уровне, который обеспечивает постоянное строгое соблюдение этого требования.

строгое соответствие ср.р. (Бизнес)

Контексты с "strict compliance"

This financial plan sets planned regular resources expenditures at a level that ensures continuous strict compliance with this requirement. В настоящем финансовом плане запланированные расходы, покрываемые за счет регулярных ресурсов, установлены на уровне, который обеспечивает постоянное строгое соблюдение этого требования.

Most cases are considered by the Republic's courts in strict compliance with procedural law, but serious shortcomings that adversely affect the quality of the handling of cases still persist. Большинство дел судами Узбекистана должно рассматриваться в строгом соответствии с процессуальным законом, однако не изжиты еще серьезные недостатки, отрицательно влияющие на качество разрешения дел.

Global strategic balance and strict compliance with the Anti-Ballistic Missile Treaty of 1972 were prerequisites for global nuclear disarmament. Непременными условиями глобального ядерного разоружения являются установление глобального стратегического равновесия и строгое соблюдение Договора 1972 года по ПРО.

Mr. Knyazhinskiy (Russian Federation) said that international humanitarian work, a crucial part of peacekeeping, crisis prevention and post-conflict resolution, should be carried out in strict compliance with the principles of the sovereignty and territorial integrity of States. Г-н Княжинский (Российская Федерация) говорит, что международная гуманитарная деятельность, являющаяся важным звеном в комплексных усилиях по поддержанию мира, предотвращению кризисов и постконфликтному урегулированию, должна осуществляться в строгом соответствии с принципами суверенитета и территориальной целостности государств.

Third, all countries should support full implementation of and strict compliance with the Joint Comprehensive Plan of Action with Iran. В-третьих, все страны должны поддержать полное выполнение и строгое соблюдение Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД) с Ираном.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам