Перевод "step up" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "step up"

step up глагол

повышать

The same kind of rules apply when you step up the complexity.

Такого же типа правила применяются в том случае, если вы повышаете уровень сложности.

подходить

Step up to the mark.

Подойдите к отметке.

повышаться

Arbitrary detentions and police raids constitute an invasion of privacy, stepping up the risk of gender-based violence.

Произвольные аресты и обыски представляют собой вторжение в личную жизнь, которое влечет за собой повышение опасности гендерного насилия.

увеличивать

However, private business will not step up investment unless there is a clear policy direction for the economy.

Тем не менее, частный бизнес значительно не увеличит уровень инвестиций до тех пор, пока в развитии экономики не будет четкой политики.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "step up" (10)

step up to step up efforts step up game Step up all in step up effort step up volume step up arms race step up converter step up exercise step up transformer

Контексты с "step up"

The same kind of rules apply when you step up the complexity. Такого же типа правила применяются в том случае, если вы повышаете уровень сложности.

Step up to the mark. Подойдите к отметке.

However, private business will not step up investment unless there is a clear policy direction for the economy. Тем не менее, частный бизнес значительно не увеличит уровень инвестиций до тех пор, пока в развитии экономики не будет четкой политики.

The answer is not for China to step up its public-relations effort. Китай не найдет решения этих проблем повышая напряженность в связях с общественностью.

Step up to your broomstick. Подойдите к своим мётлам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам