Перевод "steering gear" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "steering gear"

steering gear существительное

мн. steering gears

механизм управления м.р.

рулевая передача ж.р. (auto)

рулевой механизм м.р. (Автомобили)

Словосочетания с "steering gear" (51)

automatic steering gear - авторулевой
auxiliary steering gear - вспомогательный рулевой привод
chain barrel steering gear - рулевой привод с цепным штуртросом
compressed air steering gear - пневматический рулевой привод
direct connected steering gear - рулевая машина с прямым приводом на румпель
double-opposed ram steering gear - четырехплунжерная рулевая машина с соосным расположением цилиндров каждой пары
electric steering gear - электрический рулевой привод
electrohydraulic steering gear - электрогидравлический рулевой привод
electro-hydraulic steering gear - электрогидравлический рулевой привод
electromechanical steering gear - электромеханический рулевой привод

Контексты с "steering gear"

10A-2.1 Vessels shall be equipped with steering gear which ensures at least the manoeuvrability prescribed in chapter X. 10А-2.1 Суда должны быть оснащены рулевым устройством, обеспечивающим маневренность не менее той, которая указана в главе X.

11-4.1 The vessel's steering gear shall be controlled by one lever, which can be easily manipulated manually. 11-4.1 Рулевое устройство судна должно управляться при помощи одного рычага, который может беспрепятственно перемещаться вручную.

10A-1.1 Vessels shall be equipped with steering gear which ensures at least the manoeuvrability prescribed in chapter X. 10А-1.1 Суда должны быть оснащены рулевым устройством, обеспечивающим маневренность не менее той, которая указана в главе X.

“steering gear”: all the equipment necessary for steering the vessel, such as to ensure the manoeuvrability laid down in chapter 5. «Рулевое устройство»- совокупность оборудования, необходимого для управления судном и обеспечения маневренности, указанной в главе 5.

10A-1.1 Vessels [Craft] shall be equipped with steering gear which ensures at least the manoeuvrability prescribed in chapter X. 10А-1.1 Суда [плавучее средство] должны быть оснащены рулевым устройством, обеспечивающим маневренность не менее той, которая указана в главе X.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам