Перевод "stand by" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "stand by"

stand by глагол

поддерживать

Do you mean the U.S. should stand by you?

— Вы имеете в виду, что США должны поддержать вас?

стоять в стороне

I won't stand by and watch you make this mistake.

Я не буду стоять в стороне и наблюдать, как вы делаете ошибку.

быть наготове

Transport's charged and standing by.

Транспортер заряжен и наготове.

работать в резервном режиме

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "stand by" (1)

stand by generator - резервный генератор

Контексты с "stand by"

Do you mean the U.S. should stand by you? — Вы имеете в виду, что США должны поддержать вас?

I won't stand by and watch you make this mistake. Я не буду стоять в стороне и наблюдать, как вы делаете ошибку.

As long as I am mayor, I stand by lawkeeper Nolan 100%. Пока я мэр, я полностью поддерживаю законника Нолана.

You expect me to stand by as some witch doctor comes in here. Вы ожидаете, что я буду стоять в стороне, пока какой-то факир будет здесь распоряжаться.

Marcus will stand by us if we lose a point or two. Маркус поддержит нас, если мы потеряем пункт или два.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам