Перевод "snarky" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "snarky"

snarky прилагательное

snarkier / snarkiest

придирчивый

Контексты с "snarky"

Keep your snarky comments to yourself. Оставь свои ворчливые реплики себе.

Well, I live in snarky stuffed animal cluster. Ну, а я живу в мире диких животных.

If Jane were here, hehe'd make some snarky remark about something we missed at the crime scene. Если бы Джейн был здесь - он бы сделал колкое замечание на тему того, что мы упустили на месте преступления.

Tatoeba is just Twitter for language nerds. I eagerly await tempestuous floods of snarky hashtags in every sentence. Татоэба - это типа Твиттер для "ботаников" с языковым уклоном. К каждому предложению я с готовностью жду бурный наплыв ворчливых тэгов-поправок.

And I didn't want the last thing you guys heard from me is some snarky comment about how I never get solos. И я не хочу, чтобы последним что вы от меня услышали был какой-нибудь выпендрёж о том, что мне не достаются сольные партии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам