Перевод «site on the internet» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "site on the internet" - переводы и примеры

site on the Internet существительное

мн. sites on the internet

интернет-сайт м.р.

Примеры предложений со словом "site on the internet"

This included the required ongoing upgrading of the system's hardware and software components; the scanning, retyping or downloading, editing and inclusion into the system of several hundreds of new and old documents; the improvement of quality control mechanisms; and the further development and improvement of access to the “UNISPAL” and “Question of Palestine” sites on the Internet. Эта работа включала модернизацию аппаратных средств и программного обеспечения этой системы, в которой постоянно возникала необходимость; сканирование, повторный набор или загрузку, редактирование и ввод в систему нескольких сотен новых и старых документов; совершенствование механизмов контроля качества; и дальнейшее развитие Интернет-сайтов «ЮНИСПАЛ» и «Вопрос о Палестине» и расширение доступа к ним.

Yahoo News, the biggest news site on the Internet, is now personalized - different people get different things. Новости Yahoo, одной из самых крупных страниц новостей в Интернете, теперь персонализированы: у разных людей разные новости.

Either way, external partners feel more comfortable with their own site, which to them is just like another web site on the internet. В обоих случаях внешние партнеры получают возможность работать с собственным сайтом так же, как и с любым другим веб-сайтом в Интернете.

As for lesson learned, improvements were made in 1999, to enable access to the findings of thematic evaluations on the UNFPA web site on the Internet. В 1999 году на основе накопленного опыта были приняты меры для улучшения доступа к результатам тематических оценок через web-сайт ЮНФПА в системе Интернет.

In the field of international agricultural trade, FAO has strengthened its liaison office in Geneva, created a special web site on the Internet containing all necessary and current information, and launched a broad training programme, with a view to assisting developing countries and particularly small island developing States. Что касается международной торговли сельскохозяйственной продукцией, то ФАО укрепила свое отделение связи в Женеве, создала специальный Web-сайт в системе Интернет, содержащий всю необходимую и текущую информацию, и приступила к осуществлению широкой общей учебной программы в целях оказания помощи развивающимся странам и, особенно, малым островным развивающимся государствам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам