Перевод «sidetrack» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "sidetrack" - переводы и примеры

sidetrack [ˈsaɪdtræk] глагол Спряжение

sidetracked / sidetracked / sidetracking / sidetracks

уводить в сторону

sidetrack [ˈsaɪdtræk] существительное

мн. sidetracks

запасной путь м.р.

"sidetrack": словосочетания (3)

sidetrack drilling sidetrack drilling operation sidetrack from

"sidetrack": синонимы

sidetrack:: deflect detour deviate distract divert

Примеры предложений со словом "sidetrack"

What really obstructs the peace process is Azerbaijan's avoidance of direct negotiations with the authorities of Nagorno Karabagh, its recurring belligerent calls and persistent efforts to sidetrack the Minsk Group negotiation process. Реальной же помехой мирному процессу является уклонение Азербайджана от прямых переговоров с властями Нагорного Карабаха, его неоднократные воинственные призывы и настойчивые попытки увести в сторону переговорный процесс в рамках Минской группы.

Addressing this question while discussing the implementation of resolutions 1402 (2002) and 1403 (2002) is an attempt to divert the Council's attention and to sidetrack it. Затрагивание этого вопроса в ходе обсуждения осуществления резолюций 1402 (2002) и 1403 (2002) является попыткой отвлечь внимание Совета и обойти его.

At the same time, Mr. Steiner underlined that such discussions should not sidetrack the Assembly from focusing on the many urgent matters for which it does have responsibility. В то же время г-н Штайнер подчеркнул, что такие обсуждения не должны уводить Скупщину в сторону от многих важных вопросов, за которые она отвечает.

In the midst of uncertainty following the terrorist attacks of September 11th, the people of Afghanistan and Pakistan, determined not to let the conflict sidetrack progress in polio eradication, immunized 35 million of their children in coordinated efforts in September and November 2001. Среди неопределенности, последовавшей за террористическими актами 11 сентября, люди Афганистана и Пакистана, убежденные в том, что они не должны позволить этому конфликту помешать прогрессу в искоренении полиомиелита, скоординированными усилиями иммунизировали 35 миллионов своих детей в сентябре и ноябре 2001 г.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам