Перевод "sides" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sides"

side [saɪd] существительное

мн. sides

сторона ж.р.

Victory is on our side.

Победа на нашей стороне.

боковой (Путешествия)

Is that the side molding?

Это боковой молдинг?

бок м.р. (Кулинария)

Like a stitch in my side.

Это как боль в боку.

край м.р.

— shifts the chart from the right side of the window.

— отодвинуть график от правого края окна..

грань ж.р.

This invites both sides to play a game of brinkmanship.

Это приглашает обе стороны сыграть в игру балансирования на грани войны.

бортик м.р.

другие переводы 3

свернуть

side [saɪd] глагол Спряжение

sided / sided / siding / sides

примыкать

We have not hesitated in siding with those fighting for their rights and dignity.

Мы, не колеблясь, примкнули к тем, кто боролся за свои права и достоинство.

принимать сторону

I tend to side with this less pessimistic crowd.

Я склонен принимать сторону этой менее пессимистической группы.

Словосочетания с "sides" (35)

on both sides - с обеих сторон
taking sides - выбор позиции
take sides - становиться на сторону
change sides - переходить на другую сторону
switch sides - переходить на другую сторону
changing sides - переходить на другую сторону
choose sides - выбирать союзников
back and sides - задние и боковые стороны
different sides of the same coin - две стороны одной медали
take sides with - становиться на сторону

Контексты с "sides"

But others are taking sides. Однако другие становятся на чью-то сторону.

The secret compartment either on the bottom or one of the sides. Секретное отделение находится в днище или на одной из боковых граней.

Big sides of pork hanging all over the place. Большие свиные бока висели там повсюду.

This last button justifies the text on both sides. Последняя кнопка выравнивает текст по обоим краям.

This invites both sides to play a game of brinkmanship. Это приглашает обе стороны сыграть в игру балансирования на грани войны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам