Перевод «sickness benefit» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "sickness benefit" - переводы и примеры

sickness benefit существительное

мн. sickness benefits

пособие по болезни ср.р.

The standard rate of benefit is the same as that for sickness benefit.

Стандартная ставка пособия та же, что и для пособия по болезни.

"sickness benefit": словосочетания (4)

reduced sickness benefit sickness benefit fund sickness benefit insurance sickness benefit society

Примеры предложений со словом "sickness benefit"

The standard rate of benefit is the same as that for sickness benefit. Стандартная ставка пособия та же, что и для пособия по болезни.

Sickness benefit for the temporary incapacity for work resulting from an illness continuing for at least 30 days; пособие по болезни в связи с временной нетрудоспособностью, вызванной заболеванием, продолжающимся по меньшей мере 30 дней;

Women account for 62 per cent of the number of days on sickness benefit and men account for 38 per cent. На женщин приходится 62 % общего количества дней выплаты пособия по болезни, а на мужчин- 38 %.

The sickness benefit paid is equal to 80 % of the average monthly wage from which the insured person is making insurance contribution. Выплачиваемое пособие по болезни составляет 80 % от среднемесячной заработной платы, с которой застрахованное лицо выплачивает страховой взнос.

The amount of the minimum sickness benefit was raised from 11.45 euro to 15.20 euro per day as of the beginning of 2005. С начала 2005 года размер минимального пособия по болезни был увеличен с 11,45 евро до 15,20 евро в день.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам