Перевод "shore up confidence" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "shore up confidence"

shore up confidence глагол

восстанавливать доверие

Контексты с "shore up confidence"

In this connection, effective follow-up to violent incidents during the elections of 19 April would help to shore up public confidence in the democratic process and underline that the same standards apply to all Haitian citizens, regardless of their position. В этой связи принятие эффективных мер в связи с инцидентами с применением насилия, которые имели место в ходе состоявшихся 19 апреля выборов, позволит восстановить доверие общественности к демократическому процессу и подчеркнет, что ко всем гражданам Гаити независимо от их положения применяются одни и те же самые стандарты.

Strategically placed private institutions have done their part to shore up confidence. Занимающие стратегические позиции частные компании также внести свою лепту в укрепление уверенности на финансовых рынках.

And we created, in Astana, a parallel track supportive of the Geneva negotiations concentrating on mechanisms to monitor the cessation of hostilities, to respond to violations, also to build up confidence by exchanging prisoners, and so on and so forth. В Астане мы запустили параллельный процесс в дополнение к переговорному процессу в Женеве, сосредоточившись на механизмах мониторинга режима прекращения боевых действий, реагирования на нарушения, а также укрепления доверия путем обмена военнопленными и так далее.

Credit relaxation is considered necessary to shore up business. Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.

He made no comments to clarify the news story that ran last week reporting that some Bank policy makers view further monetary easing to shore up inflation as a counterproductive step for now. Новостью недели было то, что некоторые руководители Банка рассматривают монетарное смягчение, направленное на поддержку роста инфляции, как контрпродуктивный шаг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам