Перевод «shakeup» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "shakeup" - переводы и примеры

shakeup [ˈʃeɪkˈʌp] существительное

мн. shakeups

встряска ж.р.

Chaudhry was fired again, a move accompanied this time by a wider shakeup of the already shaken-up judiciary.

Чаудхри был уволен еще раз, за чем на этот раз последовала более широкая реорганизация уже получившей встряску судебной системы.

реорганизация ж.р. (business company)

shakeup": словосочетания (1)

shakeup in the leadership

Примеры предложений со словом "shakeup"

Chaudhry was fired again, a move accompanied this time by a wider shakeup of the already shaken-up judiciary. Чаудхри был уволен еще раз, за чем на этот раз последовала более широкая реорганизация уже получившей встряску судебной системы.

Aside from achieving what the EU now deems a "functioning market economy," key political and legal changes, which I have overseen as Minister of Justice, range from increased transparency and control in the funding of political parties to a shakeup of the judiciary. Помимо достижения того, что ЕС сегодня считает "действующей рыночной экономикой", были проведены ключевые политические и правовые изменения (под моим наблюдением в качестве министра юстиции), начиная от повышения прозрачности и контроля за финансированием политических партий и заканчивая реорганизацией системы правосудия.

Politics in the advanced economies of the West is in the throes of a political shakeup unseen since the 1930s. В развитых странах Запада политика переживает встряску в масштабах, невиданных с 1930-х годов.

Given the parties' ideological, organizational, and policy disarray, Japan will enter a period of profound uncertainty, ultimately leading to an unprecedented political shakeup. Учитывая идеологические, организационные и политические беспорядки партий, Япония войдет в период глубокой неопределенности и, в конечном счете, придет к беспрецедентной политической встряске.

It is also too early to tell whether Morsi’s shakeup in Cairo was related to, or expedited by, the Sinai events. Также, еще слишком рано говорить о том, были ли перестановки должностных лиц в Каире, произведенные Мурси, связаны с событиями на Синайском полуострове или ускорены ими.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам