Перевод «severity» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "severity" - переводы и примеры

severity [sɪˈverɪtɪ] существительное

мн. severities

серьезность ж.р.

DLP policy matches by severity for mail

Соответствия политике DLP по уровню серьезности для почты

степень тяжести ж.р.

This indicator should be disaggregated further by severity (moderate/severe); perpetrator; and frequency (one/few/many time (s)).

Этот показатель подлежит дальнейшему уточнению в зависимости от степени тяжести (средняя/тяжелая) насилия; типа виновника насилия; и частотности (однократное/неоднократное/многократное) насилия.

суровость ж.р.

But collaborators with terrorism should, and will likely be viewed with the same severity as the terrorists themselves.

Однако пособников террористов необходимо оценивать с такой же суровостью, как и самих террористов и, по-видимому, так и будет.

строгость ж.р.

Alternate test severity validation method for portable tanks with frame length of 20 feet

Альтернативный метод подтверждения строгости условий испытания для переносных цистерн с рамой длиной 20 футов

строгое обращение ср.р.

другие переводы 2

свернуть

"severity": словосочетания (108)

severity level drought severity relative severity severity indication alarm severity alarm severity assignment list alarm severity assignment profile alarm severity assignment profile customisation alarm severity assignment profile customization alarm severity assignment profile management

"severity": синонимы

severity:: acuteness austerity harshness intensity rigor sternness strictness

Примеры предложений с "severity"

DLP policy matches by severity for mail Соответствия политике DLP по уровню серьезности для почты

This indicator should be disaggregated further by severity (moderate/severe); perpetrator; and frequency (one/few/many time (s)). Этот показатель подлежит дальнейшему уточнению в зависимости от степени тяжести (средняя/тяжелая) насилия; типа виновника насилия; и частотности (однократное/неоднократное/многократное) насилия.

But collaborators with terrorism should, and will likely be viewed with the same severity as the terrorists themselves. Однако пособников террористов необходимо оценивать с такой же суровостью, как и самих террористов и, по-видимому, так и будет.

Alternate test severity validation method for portable tanks with frame length of 20 feet Альтернативный метод подтверждения строгости условий испытания для переносных цистерн с рамой длиной 20 футов

To select a severity level, press Enter. Чтобы выбрать степень серьезности, нажмите клавишу ВВОД.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку