Перевод «serviceability» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "serviceability" - переводы и примеры

serviceability существительное

мн. serviceabilities

исправность ж.р.

пригодность к эксплуатации ж.р.

эксплуатационная надежность ж.р. (quality)

удобство обслуживания ср.р.

способность к оказанию услуг высокого качества ж.р. (Путешествия)

другие переводы 2

свернуть

serviceability": словосочетания (3)

restore to serviceability return to serviceability serviceability check

Примеры предложений со словом "serviceability"

The inspection will also determine if the operational serviceability is in accordance with the specifications mentioned under performance standards listed in annex E; в ходе инспекции также проводится проверка оперативной исправности имущества в соответствии со спецификациями эксплуатационных норм, перечисленных в приложении Е;

The United Nations is required to maintain operational serviceability at a minimum rate of 90 per cent of the agreed quantity in a vehicle subcategory. Организация Объединенных Наций обеспечивает пригодность к эксплуатации как минимум 90 процентов автотранспортных средств от согласованного количества по соответствующей подкатегории таких средств.

To meet serviceability standards, contingents have the option to maintain an overstock of up to 10 per cent of the agreed authorized quantities and have this overstock deployed and redeployed with the contingent. Для соблюдения требований к исправности контингенты могут иметь дополнительные запасы в размерах до 10 процентов от согласованного санкционированного количества и могут развертывать и перевозить их с собой.

Two experts visited the field office in April to check the serviceability and completeness of the equipment. Два эксперта посетили полевое отделение на Кипре в апреле в целях проверки надлежащего обслуживания и сохранности оборудования.

Serviceability includes sighting and calibration of weapons and periodic test firing as permitted in the mission area. Для обеспечения боеготовности оружия производится его визирование и калибровка, а также периодические огневые испытания, разрешенные в районе миссии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам