Перевод «secessionist» на русский

12 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "secessionist" - переводы и примеры

secessionist [sɪˈseʃnɪst] прилагательное

- / -

сепаратистский

In 1994, his units put down a secessionist movement in the south.

В 1994 г. его войска разгромили сепаратистское движение на юге.

secessionist [sɪˈseʃnɪst] существительное

мн. secessionists

сепаратист м.р. (apostate, recreant)

Are We Really Secessionists Now?

Теперь нас можно назвать сепаратистами?

"secessionist": синонимы

secessionist:: breakaway schismatic separatist

Примеры предложений с "secessionist"

In 1994, his units put down a secessionist movement in the south. В 1994 г. его войска разгромили сепаратистское движение на юге.

Noting that since 1995, the Comoros has been subjected to several major events, including a secessionist conflict, which created serious political instability and caused economic and social trauma, отмечая, что с 1995 года Коморские Острова пережили несколько серьезных событий, включая конфликт, развязанный сепаратистами, которые привели к серьезной политической нестабильности и породили экономические и социальные проблемы,

In the meantime, the opposition, although strong and immoderate, is not yet secessionist. Тем временем, оппозиция, хоть и является сильной и несдержанной, однако она пока еще не стала сепаратистской.

Thus if State A allows a secessionist or rebel group to broadcast from its territory against neighbouring State B, State B could similarly allow a rebel group seeking the dissolution of State A to broadcast. Так, если государство A позволяет группе сепаратистов или мятежников вести вещание с его территории против соседнего государства B, государство B может аналогичным образом позволить группе мятежников, пытающейся отделиться от государства A, производить вещание.

Of course, there is a danger that building up local and regional governments will encourage secessionist movements. Конечно, существует опасность, что создание местного и районного самоуправления вызовет появление сепаратистских движений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку