Перевод "scheduled maintenance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "scheduled maintenance"

scheduled maintenance существительное

мн. scheduled maintenances

плановое обслуживание ср.р.

плановое техобслуживание ср.р. (Автомобили)

Словосочетания с "scheduled maintenance" (10)

scheduled maintenance electric energy outage - плановое отключение электроэнергии для техобслуживания
scheduled maintenance electric power outage - плановое отключение электроэнергии для техобслуживания
scheduled maintenance electrical energy outage - плановое отключение электроэнергии для техобслуживания
scheduled maintenance electrical power outage - плановое отключение электроэнергии для техобслуживания
scheduled maintenance electricity outage - плановое отключение электроэнергии для техобслуживания
scheduled maintenance energy outage - плановое отключение электроэнергии для техобслуживания
scheduled maintenance outage - плановое отключение для техобслуживания
scheduled maintenance power outage - плановое отключение электроэнергии для техобслуживания
scheduled maintenance task - задача планового техобслуживания
scheduled maintenance window - запланированное окно обслуживания

Контексты с "scheduled maintenance"

In particular, the Administration should ensure that the contractor provides routine preventive and scheduled maintenance of all metal detectors, X-ray and other passenger-screening equipment. В частности, Администрации следует обеспечить, чтобы подрядчик осуществлял регулярное профилактическое и плановое обслуживание всех металлоискателей, рентгеновских аппаратов и другого оборудования для досмотра пассажиров.

At 2:00 a.m., the system rebooted for scheduled maintenance. В 2:00 система перезагрузилась для планового ремонта.

The increased requirements also reflect, under alteration and renovation services, scheduled maintenance of the facilities of the Logistics Base, including replacement flooring, waterproofing and electrical systems, to meet safety and security standards. Увеличение потребностей также отражает, по статье «Услуги по переоборудованию и ремонту помещений», плановое обслуживание объектов БСООН, включая замену полов, проведение гидроизоляционных работ и обновление электрических систем для приведения их в соответствие с требованиями безопасности и охраны.

The ProFi Financials application may not operate on a round-the-clock basis and its availability level of 99.9 per cent, excluding periods of scheduled maintenance, may be reduced. Применение прикладной программы ProFi Financials не может обеспечиваться круглосуточно, и степень ее доступности вне периодов профилактического обслуживания, достигающая 99,9 процентов, возможно, снизится.

The registry, to the extent it is electronic, operates continuously except for scheduled maintenance, and, to the extent it is not electronic, operates during reliable and consistent service hours compatible with the needs of potential registry users. непрерывное функционирование реестра, если он ведется в электронной форме, за исключением планового технического обслуживания, и надежное и последовательное функционирование в рабочее время с учетом потребностей потенциальных пользователей реестра, если он ведется в неэлектронной форме;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам