Перевод «rusting» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "rusting" - переводы и примеры

rusting существительное

мн. rustings

ржавление ср.р. (action)

rust [rʌst] глагол Спряжение

rusted / rusted / rusting / rusts

ржаветь

They probably sit around and watch the cars rust.

Небось рассядутся рядком и смотрят, как ржавеют ихние машины.

заржаветь

A bicycle will rust if you leave it in the rain.

Велосипед заржавеет, если ты оставишь его под дождём.

проржаветь

подвергать коррозии

другие переводы 1

свернуть

"rusting": словосочетания (10)

anti rusting additive anti rusting dope anti rusting greasing anti rusting lubricating anti rusting lubrication anti rusting oiling anti rusting paint fish fat rusting rusting color tin surface rusting

"rusting": синонимы

rusting:: corroding decaying deteriorating oxidizing

rust:: corrode oxidize

Примеры предложений со словом "rusting"

Dry docks rusting, piers standing empty. Сухие доки ржавеют, причалы пустуют.

Some time ago, the Secretary-General warned us about the rusting of the machinery for disarmament diplomacy and underlined the need for concerted efforts to bridge existing differences on key issues on the disarmament agenda under multilateral auspices. Некоторое время назад Генеральный секретарь предостерег нас, сказав, что механизмы разоружения проржавели, и подчеркнув необходимость направления согласованных усилий на преодоление существующих разногласий по ключевым вопросам повестки дня разоружения под эгидой международного сообщества.

At the same time, rusting fishing boats line the shore like beached whales. Но в то же время на берегу ржавеют рыболовецкие суда, будто выкинутые на пляж киты.

so watercolor paintings, drawings of what I see, dead flowers, dead insects, pasted ticket stubs, rusting coins, business cards, writings. Картины акварелью, рисунки увиденного, высушенные цветы, мёртвые насекомые, билеты, ржавеющие монеты, визитки, записки.

Neither the left nor the right looked after the interests of the old working class in busted mining towns, rusting ports, and decaying smokestack cities. И левые, и правые политические силы игнорировали интересы старого рабочего класса из обанкротившихся горняцких посёлков, ржавеющих портов и приходящих в упадок промышленных городов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам