Перевод "ring the curtain down" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ring the curtain down"

ring the curtain down глагол

положить конец

And if he lets out one more crack, I'll ring the curtain right down on his chin.

И если он отпустит ещё одну остроту, я быстро положу конец его болтовне.

давать звонок к спуску занавеса

Контексты с "ring the curtain down"

And if he lets out one more crack, I'll ring the curtain right down on his chin. И если он отпустит ещё одну остроту, я быстро положу конец его болтовне.

In Brazil, the government is daring, for the first time, to address the lawlessness of the overcrowded favelas that ring the country's large cities. Впервые правительство Бразилии отваживается заняться устранением беззакония, которое процветает в трущобах, окружающих крупные города страны.

He came from behind the curtain. Он вышел из-за занавеса.

I ring the bell, once, twice. Да, я поднимусь, позвоню в дверь один раз.

To our amusement, the curtain began to rise ahead of time. К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам