Перевод "rigging equipment" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rigging equipment"

rigging equipment существительное

мн. rigging equipment

такелажное оборудование ср.р.

Словосочетания с "rigging equipment" (1)

certified rigging equipment - сертифицированное такелажное оборудование

Контексты с "rigging equipment"

Note: Reproduced below is the text of amended chapter 7 (Hoisting gear, rigging and equipment) of the annex to resolution No. 17, revised, prepared by the Group of Volunteers. Примечание: Ниже приводится текст измененной главы 7 (Грузовое устройство, рангоут, оборудование и снабжение) приложения к пересмотренной резолюции № 17, который был подготовлен Группой добровольцев.

It was expected that the group would consider at that meeting the texts of draft amended chapters 7 (Hoisting gear, rigging and equipment), 8 (Anchoring, towing and mooring) and Y (Pollution prevention). Предполагается, что эта группа рассмотрит на данном совещании тексты проектов пересмотренных глав 7 (Грузовое устройство, рангоут, оборудование и снабжение), 8 (Якорное, швартовое и буксирное устройства) и Y (Предотвращение загрязнения).

Note: Reproduced below is information received from the Governments of Belarus, Lithuania and the Russian Federation regarding the text of the draft amended chapters 7 (Hoisting gear, rigging and equipment) and 14 (Pushers, pushed barges and pushed and towed convoys) of the annex to resolution No. 17, revised, prepared by the Group of Volunteers and subsequently transmitted for further consideration and comments. Примечание: Ниже изложена информация, полученная от правительств Беларуси, Литвы и Российской Федерации, относительно текста проектов измененных глав 7 " Грузовое устройство, рангоут, оборудование и снабжение " и 14 " Толкачи, толкаемые баржи, а также толкаемые и буксируемые составы " приложения к пересмотренной резолюции 17 ‚ подготовленных Группой добровольцев и переданных затем для дальнейшего рассмотрения и представления замечаний.

The laboratory has the most up-to-date equipment. Лаборатория имеет самое современное оборудование.

He is a proven leader who has since consolidated dictatorial powers and made the rigging of elections a widespread practice, but he has retained much of his popularity. Это признанный лидер, который затем сосредоточил в своих руках диктаторские полномочия и широко распространил практику подтасовок на выборах. Но он сохранил свою популярность.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам