Перевод "reticence" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "reticence"

reticence [ˈretɪsəns] существительное

мн. reticences

молчаливость ж.р.

Are we to assume that this newfound reticence of yours relates to yesterday's events?

Нам стоит полагать, что ваша молчаливость - результат вчерашних событий?

умалчивание ср.р. (reserve)

Контексты с "reticence"

Are we to assume that this newfound reticence of yours relates to yesterday's events? Нам стоит полагать, что ваша молчаливость - результат вчерашних событий?

I understand Reding’s reticence – and her frustration. Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование.

The international community can help overcome this reticence by establishing a global reinsurance mechanism. Международное сообщество может помочь преодолеть это опасение посредством создания глобального механизма страхования.

When I began, in my teens, to meet with German contemporaries, there was an initial reticence and discomfort. Когда в подростковом возрасте я начал встречаться со своими немецкими сверстниками, то поначалу ощущалась некоторая скрытность и дискомфорт.

As the world reacts to China's crackdown in Tibet, one country is conspicuous by both its centrality to the drama and its reticence over it. В то время как мир реагирует на подавление Китаем протестов в Тибете, одна страна обращает на себя внимание как своим центральным положением в этой драме, так и ее сдержанной реакцией на нее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам