Перевод "reparations" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "reparations"

reparation [ˌrepəˈreɪʃən] существительное

мн. reparations

компенсация ж.р. (action)

Reparation should be awarded for material and moral damage and suffering;

за нанесенный материальный и моральный ущерб и понесенные страдания жертвам должна присуждаться компенсация;

репарации мн.ч.

The Germans should remember the reparations fiasco of the 1920's.

Немцы должны помнить фиаско репараций 1920-х годов.

репарационный

The Dawes Plan of 1924 sought to stagger Germany’s reparations payments for World War I.

План Дауэса 1924 года был призван рассрочить репарационные платежи Германии за первую мировую войну.

компенсационный (Бизнес)

исправление ср.р.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "reparations"

And I will forever feel a need to make reparations to Iraq. И я всегда буду чувствовать необходимость выплачивать компенсацию народу Ирака.

The Germans should remember the reparations fiasco of the 1920's. Немцы должны помнить фиаско репараций 1920-х годов.

The Dawes Plan of 1924 sought to stagger Germany’s reparations payments for World War I. План Дауэса 1924 года был призван рассрочить репарационные платежи Германии за первую мировую войну.

It should therefore call upon those States that practised, benefited or enriched themselves from slavery, the transatlantic slave trade and indenture ship to provide reparations to countries and peoples affected, and to adopt appropriate remedial and other measures in order to repair these consequences. Поэтому ей следует призвать те государства, которые практиковали рабство, трансатлантическую торговлю рабами и использование труда на кабальных условиях, пользовались ими или обогащались за счет них, предоставить репарации затронутым странам и народам и принять соответствующие компенсационные и другие меры с целью устранения этих последствий.

The Office is only authorized to make recommendations for remedies or reparations or to advise and propose measures for their correction, prevention or elimination and the observance of the highest standards of respect for human rights, rule of law, ethics and efficiency. Это Управление уполномочено лишь выносить рекомендации в отношении средств правовой защиты или возмещения или рекомендовать и предлагать меры по их исправлению, недопущению или отмене, а также по соблюдению наивысших стандартов уважения прав человека, законности, этики и эффективности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам