Перевод "remain in power" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "remain in power"

remain in power глагол

оставаться у власти

Several democratically elected leaders urged constitutional modifications in order to remain in power.

Некоторые лидеры, избранные демократическим путем, утверждали изменения в конституции, которые помогали им остаться у власти.

Контексты с "remain in power"

Several democratically elected leaders urged constitutional modifications in order to remain in power. Некоторые лидеры, избранные демократическим путем, утверждали изменения в конституции, которые помогали им остаться у власти.

If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed. Если Мурси не останется у власти, многое будет зависеть от того, как он уйдет.

In fact, Yanukovych’s government seems prepared to use any and all measures to remain in power. На самом деле, правительство Януковича готово использовать все меры для того, чтобы остаться у власти.

In the continental EU, establishment parties remain in power partly because their countries maintain extensive social welfare systems. В континентальных странах ЕС партии истеблишмента остаются у власти отчасти именно потому, что в этих странах сохраняются мощные системы социальной защиты.

Unlike Mandela, Mugabe used colonial-era grievances to build support, and now is relying on force to remain in power. В отличие от Манделы Мугабе использовал обиды колониальной эры, чтобы получить поддержку, а сейчас он полагается на силу, чтобы остаться у власти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам